Temario

• Comentario y discusión del temario. Se trabajará por bloques temáticos con especial atención a la parte lingüística y literaria.
• Se facilitarán resúmenes y esquemas de cada tema.
• Orientación para una adaptación personalizada de cada tema.

• Pautas para la realización de traducciones
• Realización de traducciones directas francés español
• Realización de traducciones inversas español francés
• Ejercicios de vocabulario, gramática y morfosintáxis aplicados a la traducción
• Pautas para la realización de comentarios de texto
• Realización de comentarios de texto en francés
• Programación: análisis y diseño de programaciones de acuerdo al curriculo. Pautas para la elaboración de unidades didácticas. Ejemplos.

  Y además:

• Clase práctica enfocada a mejorar tu pronunciación, entonación y seguridad a la hora de hablar francés, impartida por un profesor nativo

Emilio Alvarez. Licenciado en Filología Francesa. Postgrado en Traducción. Profesor IES

Olivier Malthet. Licenciado en Filología Francesa. Traductor y Profesor de Francés